公告欄:
    网站更名通知:

    【温哥华鸟网】从2017年9月18日起更名为【加国观鸟】。 新网址:www.cabirding.com

    从建网开始,【温哥华鸟网】主要服务于温哥华本地的鸟友,随着观鸟、爱鸟护鸟、拍鸟的人群增加,为了给加拿大西部、中部、东部的鸟友提供一个分享鸟讯、鸟图及结识当地鸟友的交流平台,促进加拿大各地区的鸟友交流。 我们决定将【温哥华鸟网】更名为【加国观鸟】,并开设加拿大其它省份的论坛版块。

    欢迎大家到【加国观鸟】网站 www.cabirding.com 注册会员!

    原【温哥华鸟网】所有信息将继续保留,用于记录存档和查询。以后新的帖子请大家发到【加国观鸟】论坛。

    由于使用了新的论坛软件,原【温哥华鸟网】的老会员要重新注册会员,给大家带来的不便敬请谅解!

    【加国观鸟】网站注重于鸟类识别、观鸟记录、鸟类知识普及、鸟类摄影、鸟图分享及推广爱鸟护鸟的意识。

    【加国观鸟】感谢大家多年来对网站的支持和厚爱,同时希望广大鸟友继续关注、参与网站的发展。谢谢!

BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )

BC省鳥類中文圖鑒,鳥類介紹,文字和圖片說明. BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )
(會員專用區, members only section)

BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )

文章鳥網管理員 » 2013-01-14, 16:56

-- 編輯整理: 曾秋文老師(Hank) 特此感謝!!! --

ANSERIFORMES: Anatidae
Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor 茶色树鸭; 草黃樹鴨 Rare/Accidental
Taiga Bean-Goose Anser fabalis 寒林豆雁; 豆雁 Rare/Accidental
Greater White-fronted Goose Anser albifrons 白额雁
Emperor Goose Chen canagica 帝雁; 皇雁 Near-threatened
Snow Goose Chen caerulescens 雪雁
Ross's Goose Chen rossii 细嘴雁
Brant Branta bernicla 黑雁
Cackling Goose Branta hutchinsii 小加拿大雁; 短嘴黑雁
Canada Goose Branta canadensis 加拿大黑雁
Mute Swan Cygnus olor 疣鼻天鹅 Introduced species
Trumpeter Swan Cygnus buccinator 啦叭天鵝; 黑嘴天鹅
Tundra Swan Cygnus columbianus 小天鹅
Whooper Swan Cygnus cygnus 黃嘴天鵝; 大天鹅 Rare/Accidental
Wood Duck Aix sponsa 林鸳鸯
Gadwall Anas strepera 赤膀鸭
Falcated Duck Anas falcata 羅文鴨; 罗纹鸭 Rare/Accidental Near-threatened
Eurasian Wigeon Anas penelope 赤颈鸭
American Wigeon Anas americana 葡萄胸鴨; 绿眉鸭
American Black Duck Anas rubripes 北美黑鸭 Rare/Accidental
Mallard Anas platyrhynchos 绿头鸭
Blue-winged Teal Anas discors 蓝翅鸭
Cinnamon Teal Anas cyanoptera 桂红鸭
Northern Shoveler Anas clypeata 琵嘴鸭
Northern Pintail Anas acuta 尖尾鴨; 针尾鸭
Garganey Anas querquedula 白眉鸭 Rare/Accidental
Baikal Teal Anas formosa 巴鴨; 花脸鸭 Rare/Accidental Vulnerable
Green-winged Teal Anas crecca 绿翅鸭; 小水鴨
Canvasback Aythya valisineria 帆背潜鸭
Redhead Aythya americana 美洲潜鸭
Ring-necked Duck Aythya collaris 环颈潜鸭
Tufted Duck Aythya fuligula 凤头潜鸭 Rare/Accidental
Greater Scaup Aythya marila 斑背潜鸭
Lesser Scaup Aythya affinis 小潜鸭
Steller's Eider Polysticta stelleri 小绒鸭 Rare/Accidental Vulnerable
Spectacled Eider Somateria fischeri 白眶绒鸭;眼眶絨鴨 Rare/Accidental
King Eider Somateria spectabilis 王绒鸭 Rare/Accidental
Common Eider Somateria mollissima 欧绒鸭 Rare/Accidental
Harlequin Duck Histrionicus histrionicus 丑鸭
Surf Scoter Melanitta perspicillata 斑头海番鸭
White-winged Scoter Melanitta fusca 斑脸海番鸭
Black Scoter Melanitta americana 黑海番鴨
Long-tailed Duck Clangula hyemalis 长尾鸭
Bufflehead Bucephala albeola 巨頭鵲鴨; 白枕鹊鸭
Common Goldeneye Bucephala clangula 鹊鸭
Barrow's Goldeneye Bucephala islandica 氷洲鵲鴨; 巴氏鹊鸭
Smew Mergellus albellus 白秋沙; 斑头秋沙鸭 Rare/Accidental
Hooded Merganser Lophodytes cucullatus 鏡冠秋沙鴨;棕胁秋沙鸭
Common Merganser Mergus merganser 川秋沙;普通秋沙鸭
Red-breasted Merganser Mergus serrator 红胸秋沙鸭
Ruddy Duck Oxyura jamaicensis 棕硬尾鸭
GALLIFORMES: Odontophoridae
Mountain Quail Oreortyx pictus 山翎鹑 Extirpated
California Quail Callipepla californica 珠頸翎鶉; 珠颈斑鹑 Introduced species
Northern Bobwhite Colinus virginianus 山齿鹑 Extirpated Near-threatened
GALLIFORMES: Phasianidae
Chukar Alectoris chukar 石鸡 Introduced species
Gray Partridge Perdix perdix 灰山鹑 Introduced species
Ring-necked Pheasant Phasianus colchicus 环颈雉 Introduced species
Ruffed Grouse Bonasa umbellus 披肩榛鸡
Greater Sage-Grouse Centrocercus urophasianus 大艾草榛雞;艾草松鸡 Extirpated Near-threatened
Spruce Grouse Falcipennis canadensis 枞树镰翅鸡
Willow Ptarmigan Lagopus lagopus 柳雷鸟
Rock Ptarmigan Lagopus muta 岩雷鸟
White-tailed Ptarmigan Lagopus leucura 白尾雷鸟
Dusky Grouse Dendragapus obscurus 蓝镰翅鸡;暗鐮翅雞;
Sooty Grouse Dendragapus fuliginosus 烏鐮翅雞(暫譯)
Sharp-tailed Grouse Tympanuchus phasianellus 尖尾松鸡; 尖尾榛雞
Wild Turkey Meleagris gallopavo 火鸡
GAVIIFORMES: Gaviidae
Red-throated Loon Gavia stellata 红喉潜鸟
Pacific Loon Gavia pacifica 太平洋潜鸟
Common Loon Gavia immer 普通潜鸟
Yellow-billed Loon Gavia adamsii 黄嘴潜鸟;白嘴潛鸟 Rare/Accidental
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae
Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps 斑嘴巨䴙䴘
Horned Grebe Podiceps auritus 角䴙䴘
Red-necked Grebe Podiceps grisegena 赤颈䴙䴘
Eared Grebe Podiceps nigricollis 黑颈䴙䴘
Western Grebe Aechmophorus occidentalis 西鷿鷈; 北美䴙䴘
Clark's Grebe Aechmophorus clarkii 克氏䴙䴘;克拉克氏鷿鷈
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae
Laysan Albatross Phoebastria immutabilis 黑背信天翁 Vulnerable
Black-footed Albatross Phoebastria nigripes 黑脚信天翁 Endangered
Short-tailed Albatross Phoebastria albatrus 短尾信天翁 Vulnerable
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae
Northern Fulmar Fulmarus glacialis 暴风鹱 Rare/Accidental
Murphy's Petrel Pterodroma ultima 墨氏穴鳥;墨氏圆尾鹱 Near-threatened
Mottled Petrel Pterodroma inexpectata 雜色穴鳥;鳞斑圆尾鹱 Near-threatened
Hawaiian Petrel Pterodroma sandwichensis 夏威夷穴鳥;夏威夷圆尾鹱 Rare/Accidental Vulnerable
Cook's Petrel Pterodroma cookii 庫氏穴鳥;黑脚圆尾鹱 Rare/Accidental Endangered
Streaked Shearwater Calonectris leucomelas 大水薙鳥;白额鹱 Rare/Accidental
Pink-footed Shearwater Puffinus creatopus 粉腳水薙鳥;粉脚鹱 Vulnerable
Flesh-footed Shearwater Puffinus carneipes 肉足水薙鳥;淡足鹱 Rare/Accidental
Great Shearwater Puffinus gravis 大鹱 Rare/Accidental
Wedge-tailed Shearwater Puffinus pacificus 長尾水薙鳥;曳尾鹱 Rare/Accidental
Buller's Shearwater Puffinus bulleri 灰背水薙鳥;灰背鹱; Vulnerable
Sooty Shearwater Puffinus griseus 灰水薙鳥;灰鹱 Near-threatened
Short-tailed Shearwater Puffinus tenuirostris 短尾水薙鳥;短尾鹱
Manx Shearwater Puffinus puffinus 大西洋水薙鳥;大西洋鹱
Black-vented Shearwater Puffinus opisthomelas 黑腹水薙鳥;黑腹鹱; Rare/Accidental Near-threatened
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae
Fork-tailed Storm-Petrel Oceanodroma furcata 灰蓝叉尾海燕
Leach's Storm-Petrel Oceanodroma leucorhoa 白腰叉尾海燕
PHAETHONTIFORMES: Phaethontidae
Red-tailed Tropicbird Phaethon rubricauda 紅尾熱帶鳥;红尾鹲 Rare/Accidental
CICONIIFORMES: Ciconiidae
Wood Stork Mycteria americana 林鸛; 黑头鹮鹳 Rare/Accidental
SULIFORMES: Fregatidae
Magnificent Frigatebird Fregata magnificens 麗色軍艦鳥;华丽军舰鸟 Rare/Accidental
SULIFORMES: Sulidae
Brown Booby Sula leucogaster 褐鲣鸟; 白腹鰹鳥 Rare/Accidental
SULIFORMES: Phalacrocoracidae
Brandt's Cormorant Phalacrocorax penicillatus 加州鸬鹚
Double-crested Cormorant Phalacrocorax auritus 雙冠鸕鶿; 角鸬鹚
Red-faced Cormorant Phalacrocorax urile 红脸鸬鹚 Rare/Accidental
Pelagic Cormorant Phalacrocorax pelagicus 海鸬鹚
PELECANIFORMES: Pelecanidae
American White Pelican Pelecanus erythrorhynchos 美洲鹈鹕; 紅嘴鵜鶘
Brown Pelican Pelecanus occidentalis 褐鹈鹕
PELECANIFORMES: Ardeidae
American Bittern Botaurus lentiginosus 美洲麻鳽;美洲麻鷺
Least Bittern Ixobrychus exilis 姬苇鳽 Rare/Accidental
Great Blue Heron Ardea herodias 大蓝鹭
Great Egret Ardea alba 大白鹭 Rare/Accidental
Snowy Egret Egretta thula 雪鹭
Little Blue Heron Egretta caerulea 小蓝鹭 Rare/Accidental
Cattle Egret Bubulcus ibis 黃頭鷺; 牛背鹭
Green Heron Butorides virescens 美洲绿鹭; 小綠鷺
Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax 夜鹭
PELECANIFORMES: Threskiornithidae
White-faced Ibis Plegadis chihi 白脸彩鹮 Rare/Accidental
ACCIPITRIFORMES: Cathartidae
Black Vulture Coragyps atratus 黑头美洲鹫 Rare/Accidental
Turkey Vulture Cathartes aura 红头美洲鹫
California Condor Gymnogyps californianus 加州神鹫;加州禿鷹 Extirpated Critically endangered
ACCIPITRIFORMES: Pandionidae
Osprey Pandion haliaetus 魚鷹; 鹗
ACCIPITRIFORMES: Accipitridae
White-tailed Kite Elanus leucurus 白尾鸢 Rare/Accidental
Bald Eagle Haliaeetus leucocephalus 白头海雕
Northern Harrier Circus cyaneus 灰澤鵟; 白尾鹞
Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus 條紋鷹; 纹腹鹰
Cooper's Hawk Accipiter cooperii 雞鷹; 库氏鹰
Northern Goshawk Accipiter gentilis 苍鹰
Red-shouldered Hawk Buteo lineatus 赤肩鵟 Rare/Accidental
Broad-winged Hawk Buteo platypterus 巨翅鵟
Swainson's Hawk Buteo swainsoni 斯氏鵟
Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis 红尾鵟
Ferruginous Hawk Buteo regalis 王鵟
Rough-legged Hawk Buteo lagopus 毛足鵟; 毛脚鵟
Golden Eagle Aquila chrysaetos 金鵰
FALCONIFORMES: Falconidae
Crested Caracara Caracara cheriway 鳳頭卡拉鷹; 巨隼 Rare/Accidental
Eurasian Kestrel Falco tinnunculus 红隼 Rare/Accidental
American Kestrel Falco sparverius 美洲隼
Merlin Falco columbarius 灰背隼
Eurasian Hobby Falco subbuteo 燕隼 Rare/Accidental
Gyrfalcon Falco rusticolus 矛隼
Peregrine Falcon Falco peregrinus 遊隼; 游隼
Prairie Falcon Falco mexicanus 草原隼
GRUIFORMES: Rallidae
Yellow Rail Coturnicops noveboracensis 黃田雞; 北美花田鸡
Virginia Rail Rallus limicola 弗吉尼亚秧鸡
Sora Porzana carolina 黑脸田鸡
Common Gallinule Gallinula galeata 紅冠水雞; 黑水鸡 Rare/Accidental
American Coot Fulica americana 美洲白冠雞;美洲骨顶
GRUIFORMES: Gruidae
Sandhill Crane Grus canadensis 沙丘鹤
Whooping Crane Grus americana 美洲鹤 Endangered
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
Black-bellied Plover Pluvialis squatarola 灰斑鴴; 灰鸻
American Golden-Plover Pluvialis dominica 美洲金斑鴴; 美洲金鸻
Pacific Golden-Plover Pluvialis fulva 太平洋金斑鴴; 金鸻
Lesser Sand-Plover Charadrius mongolus 蒙古沙鸻 Rare/Accidental
Snowy Plover Charadrius nivosus 雪鴴(暫譯) Rare/Accidental
Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus 半蹼鸻
Piping Plover Charadrius melodus 笛鸻 Near-threatened
Killdeer Charadrius vociferus 双领鸻
Mountain Plover Charadrius montanus 岩鸻 Rare/Accidental Near-threatened
Eurasian Dotterel Charadrius morinellus 小嘴鸻 Rare/Accidental
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae
Black Oystercatcher Haematopus bachmani 黑蠣鴴; 北美蛎鹬
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
Black-necked Stilt Himantopus mexicanus 黑領高蹺鴴;黑颈长脚鹬 Rare/Accidental
American Avocet Recurvirostra americana 美洲反嘴鴴;褐胸反嘴鹬
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
Terek Sandpiper Xenus cinereus 反嘴鷸; 翘嘴鹬 Rare/Accidental
Spotted Sandpiper Actitis macularius 斑鷸; 斑腹矶鹬
Solitary Sandpiper Tringa solitaria 孤鷸; 褐腰草鹬
Wandering Tattler Tringa incana 美洲黃足鷸; 漂鹬
Spotted Redshank Tringa erythropus 鹤鹬 Rare/Accidental
Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca 大黄脚鹬
Willet Tringa semipalmata 斑翅鹬; 半蹼白翅鷸
Lesser Yellowlegs Tringa flavipes 小黄脚鹬
Wood Sandpiper Tringa glareola 鷹斑鷸; 林鹬 Rare/Accidental
Upland Sandpiper Bartramia longicauda 高原鹬
Whimbrel Numenius phaeopus 中杓鹬
Bristle-thighed Curlew Numenius tahitiensis 鬃腿杓鷸; 太平洋杓鹬 Rare/Accidental Vulnerable
Far Eastern Curlew Numenius madagascariensis 大杓鹬 Rare/Accidental
Long-billed Curlew Numenius americanus 长嘴杓鹬
Hudsonian Godwit Limosa haemastica 棕塍鹬
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica 斑尾鷸; 斑尾塍鹬 Rare/Accidental
Marbled Godwit Limosa fedoa 雲石塍鷸; 云斑塍鹬
Ruddy Turnstone Arenaria interpres 翻石鹬
Black Turnstone Arenaria melanocephala 黑翻石鹬
Surfbird Aphriza virgata 濱浪鷸; 短嘴鹬
Great Knot Calidris tenuirostris 大滨鹬 Rare/Accidental
Red Knot Calidris canutus 红腹滨鹬
Sanderling Calidris alba 三趾滨鹬
Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla 半蹼滨鹬
Western Sandpiper Calidris mauri 西滨鹬
Red-necked Stint Calidris ruficollis 紅胸濱鷸; 红颈滨鹬 Rare/Accidental
Little Stint Calidris minuta 小滨鹬 Rare/Accidental
Temminck's Stint Calidris temminckii 丹氏濱鷸; 青脚滨鹬 Rare/Accidental
Least Sandpiper Calidris minutilla 姬濱鷸; 美洲小滨鹬
White-rumped Sandpiper Calidris fuscicollis 白腰滨鹬 Rare/Accidental
Baird's Sandpiper Calidris bairdii 黑腰濱鷸; 白腹滨鹬
Pectoral Sandpiper Calidris melanotos 美洲尖尾鷸; 斑胸滨鹬
Sharp-tailed Sandpiper Calidris acuminata 尖尾滨鹬
Rock Sandpiper Calidris ptilocnemis 岩滨鹬
Dunlin Calidris alpina 黑腹滨鹬
Curlew Sandpiper Calidris ferruginea 弯嘴滨鹬 Rare/Accidental
Stilt Sandpiper Calidris himantopus 高跷鹬; 高蹺濱鷸
Spoon-billed Sandpiper Eurynorhynchus pygmeus 寬嘴鷸; 勺嘴鹬 Rare/Accidental Critically endangered
Buff-breasted Sandpiper Tryngites subruficollis 黄胸鹬; 飾胸鷸 Near-threatened
Ruff Philomachus pugnax 流苏鹬
Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus 短嘴半蹼鹬
Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus 长嘴半蹼鹬
Jack Snipe Lymnocryptes minimus 小鷸; 姬鹬 Rare/Accidental
Wilson's Snipe Gallinago delicata 威氏田鷸;威氏沙錐(暫譯)
American Woodcock Scolopax minor 小丘鹬 Rare/Accidental
Wilson's Phalarope Phalaropus tricolor 赤斑瓣足鷸; 细嘴瓣蹼鹬
Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus 紅領瓣足鷸; 红颈瓣蹼鹬
Red Phalarope Phalaropus fulicarius 灰瓣足鷸; 灰瓣蹼鹬
鳥網管理員
級別:幼鳥
 
文章: 37
註冊時間: 2012-05-13, 23:49

Re: BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )

文章鳥網管理員 » 2013-01-14, 16:57

CHARADRIIFORMES: Laridae
Black-legged Kittiwake Rissa tridactyla 三趾鸥
Red-legged Kittiwake Rissa brevirostris 红腿三趾鸥 Rare/Accidental Vulnerable
Ivory Gull Pagophila eburnea 白鸥; 象牙鷗 Rare/Accidental Near-threatened
Sabine's Gull Xema sabini 叉尾鸥
Bonaparte's Gull Chroicocephalus philadelphia 博氏鸥; 小黑頭鷗
Black-headed Gull Chroicocephalus ridibundus 红嘴鸥 Rare/Accidental
Little Gull Hydrocoloeus minutus 小鸥
Ross's Gull Rhodostethia rosea 楔尾鸥 Rare/Accidental
Laughing Gull Leucophaeus atricilla 笑鸥 Rare/Accidental
Franklin's Gull Leucophaeus pipixcan 弗氏鸥
Black-tailed Gull Larus crassirostris 黑尾鸥 Rare/Accidental
Heermann's Gull Larus heermanni 红嘴灰鸥; 希曼氏鷗 Near-threatened
Mew Gull Larus canus 海鸥
Ring-billed Gull Larus delawarensis 环嘴鸥
Western Gull Larus occidentalis 西美鸥; 西方鷗
California Gull Larus californicus 加州鸥
Herring Gull Larus argentatus 银鸥
Thayer's Gull Larus thayeri 泰氏银鸥; 塞耶氏鷗
Iceland Gull Larus glaucoides 冰岛鸥;冰洲鷗 Rare/Accidental
Lesser Black-backed Gull Larus fuscus 小黑背鸥
Slaty-backed Gull Larus schistisagus 灰背鸥 Rare/Accidental
Glaucous-winged Gull Larus glaucescens 灰翅鸥
Glaucous Gull Larus hyperboreus 北极鸥
Great Black-backed Gull Larus marinus 大黑背鸥
Aleutian Tern Onychoprion aleuticus 白腰燕鸥 Rare/Accidental
Least Tern Sternula antillarum 小白额燕鸥 Rare/Accidental
Caspian Tern Hydroprogne caspia 裏海燕鷗; 红嘴巨鸥
Black Tern Chlidonias niger 黑浮鸥
Common Tern Sterna hirundo 普通燕鸥
Arctic Tern Sterna paradisaea 北极燕鸥
Forster's Tern Sterna forsteri 加拿大燕鷗; 弗氏燕鸥
Elegant Tern Thalasseus elegans 丽色凤头燕鸥 Rare/Accidental Near-threatened
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae
South Polar Skua Stercorarius maccormicki 灰贼鸥 Rare/Accidental
Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus 中贼鸥
Parasitic Jaeger Stercorarius parasiticus 短尾贼鸥
Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus 长尾贼鸥
CHARADRIIFORMES: Alcidae
Common Murre Uria aalge 崖海鸦; 普通海鴉
Thick-billed Murre Uria lomvia 厚嘴崖海鸦
Pigeon Guillemot Cepphus columba 海鸽
Long-billed Murrelet Brachyramphus perdix 长嘴斑海雀 Rare/Accidental Near-threatened
Marbled Murrelet Brachyramphus marmoratus 斑海雀 Endangered
Kittlitz's Murrelet Brachyramphus brevirostris 小嘴斑海雀 Rare/Accidental Critically endangered
Xantus's Murrelet Synthliboramphus hypoleucus 白腹海雀 Rare/Accidental Vulnerable
Ancient Murrelet Synthliboramphus antiquus 扁嘴海雀
Cassin's Auklet Ptychoramphus aleuticus 卡辛氏海雀; 海雀
Parakeet Auklet Aethia psittacula 白腹海鹦
Least Auklet Aethia pusilla 小海雀; 稚海雀 Rare/Accidental
Crested Auklet Aethia cristatella 凤头海雀; 冠小海雀 Rare/Accidental
Rhinoceros Auklet Cerorhinca monocerata 角嘴海雀
Horned Puffin Fratercula corniculata 角海鹦
Tufted Puffin Fratercula cirrhata 簇羽海鹦; 花魁鳥
COLUMBIFORMES: Columbidae
Rock Pigeon Columba livia 原鸽 Introduced species
Band-tailed Pigeon Patagioenas fasciata 斑尾鸽
Oriental Turtle-Dove Streptopelia orientalis 金背鳩; 山斑鸠 Rare/Accidental
Eurasian Collared-Dove Streptopelia decaocto 灰斑鸠 Introduced species
White-winged Dove Zenaida asiatica 白翅哀鸽 Rare/Accidental
Mourning Dove Zenaida macroura 哀鸽
Passenger Pigeon Ectopistes migratorius 旅鴿 Extinct
CUCULIFORMES: Cuculidae
Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus 黄嘴美洲鹃
Black-billed Cuckoo Coccyzus erythropthalmus 黑嘴美洲鹃
STRIGIFORMES: Tytonidae
Barn Owl Tyto alba 仓鸮
STRIGIFORMES: Strigidae
Flammulated Owl Otus flammeolus 花彩角鴞;美洲角鸮
Western Screech-Owl Megascops kennicottii 西鳴角鴞;西美角鸮
Great Horned Owl Bubo virginianus 大鵰鴞; 美洲雕鸮
Snowy Owl Bubo scandiacus 雪鸮
Northern Hawk Owl Surnia ulula 猛鸮
Northern Pygmy-Owl Glaucidium gnoma 北鵂鶹; 山鸺鹠
Burrowing Owl Athene cunicularia 穴小鸮
Spotted Owl Strix occidentalis 斑林鸮; 西點林鴞 Near-threatened
Barred Owl Strix varia 横斑林鸮
Great Gray Owl Strix nebulosa 乌林鸮
Long-eared Owl Asio otus 长耳鸮
Short-eared Owl Asio flammeus 短耳鸮
Boreal Owl Aegolius funereus 鬼鸮
Northern Saw-whet Owl Aegolius acadicus 棕榈鬼鸮
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
Lesser Nighthawk Chordeiles acutipennis 侏夜鷹; 小灰眉夜鹰 Rare/Accidental
Common Nighthawk Chordeiles minor 美洲夜鹰
Common Poorwill Phalaenoptilus nuttallii 弱夜鷹; 北美小夜鹰
Mexican Whip-poor-will Caprimulgus arizonae 墨西哥三聲夜鷹(暫譯) Rare/Accidental
APODIFORMES: Apodidae
Black Swift Cypseloides niger 黑雨燕
Chimney Swift Chaetura pelagica 烟囱雨燕; 煙囪針尾雨燕 Rare/Accidental
Vaux's Swift Chaetura vauxi 沃氏雨燕; 渥氏針尾雨燕
White-throated Swift Aeronautes saxatalis 白喉雨燕; 白喉叉尾雨燕
APODIFORMES: Trochilidae
Ruby-throated Hummingbird Archilochus colubris 红喉北蜂鸟
Black-chinned Hummingbird Archilochus alexandri 黑颏北蜂鸟
Anna's Hummingbird Calypte anna 紅喉蜂鳥; 安氏蜂鸟
Costa's Hummingbird Calypte costae 紫喉蜂鳥; 科氏蜂鸟 Rare/Accidental
Broad-tailed Hummingbird Selasphorus platycercus 宽尾煌蜂鸟 Rare/Accidental
Rufous Hummingbird Selasphorus rufus 棕煌蜂鸟
Calliope Hummingbird Stellula calliope 星蜂鸟
Xantus's Hummingbird Hylocharis xantusii 赞氏蜂鸟 Rare/Accidental
CORACIIFORMES: Alcedinidae
Belted Kingfisher Megaceryle alcyon 帶魚狗; 白腹鱼狗
PICIFORMES: Picidae
Lewis's Woodpecker Melanerpes lewis 刘氏啄木鸟
Red-headed Woodpecker Melanerpes erythrocephalus 红头啄木鸟 Near-threatened
Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus 橡树啄木鸟 Rare/Accidental
Williamson's Sapsucker Sphyrapicus thyroideus 威氏吸汁啄木鸟
Yellow-bellied Sapsucker Sphyrapicus varius 黄腹吸汁啄木鸟
Red-naped Sapsucker Sphyrapicus nuchalis 红颈吸汁啄木鸟
Red-breasted Sapsucker Sphyrapicus ruber 红胸吸汁啄木鸟
Downy Woodpecker Picoides pubescens 绒啄木鸟
Hairy Woodpecker Picoides villosus 毛髮啄木鳥; 长嘴啄木鸟
White-headed Woodpecker Picoides albolarvatus 白头啄木鸟
American Three-toed Woodpecker Picoides dorsalis 三趾啄木鸟
Black-backed Woodpecker Picoides arcticus 黑背啄木鸟
Northern Flicker Colaptes auratus 撲動鴷; 北扑翅鴷
Pileated Woodpecker Dryocopus pileatus 北美黑啄木鸟
PASSERIFORMES: Tyrannidae
Olive-sided Flycatcher Contopus cooperi 橄欖脇綠霸鶲;绿胁绿霸鹟 Near-threatened
Western Wood-Pewee Contopus sordidulus 西林綠霸鶲;西绿霸鹟
Yellow-bellied Flycatcher Empidonax flaviventris 黃腹蚊霸鶲;黄腹纹霸鹟
Acadian Flycatcher Empidonax virescens 綠蚊霸鶲;绿纹霸鹟 Rare/Accidental
Alder Flycatcher Empidonax alnorum 赤楊蚊霸鶲;恺木纹霸鹟
Willow Flycatcher Empidonax traillii 柳蚊霸鶲; 纹霸鹟
Least Flycatcher Empidonax minimus 極小蚊霸鶲;小纹霸鹟
Hammond's Flycatcher Empidonax hammondii 哈姆氏蚊霸鶲;哈氏纹霸鹟
Gray Flycatcher Empidonax wrightii 灰蚊霸鶲;灰纹霸鹟 Rare/Accidental
Dusky Flycatcher Empidonax oberholseri 烏暗蚊霸鶲;暗纹霸鹟
Pacific-slope Flycatcher Empidonax difficilis 北美蚊霸鶲;北美纹霸鹟
Black Phoebe Sayornis nigricans 黑菲比霸鶲;黑长尾霸鹟 Rare/Accidental
Eastern Phoebe Sayornis phoebe 東菲比霸鶲;灰胸长尾霸鹟
Say's Phoebe Sayornis saya 塞氏菲比霸鶲;棕腹长尾霸鹟
Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus 朱红霸鹟 Rare/Accidental
Ash-throated Flycatcher Myiarchus cinerascens 灰喉蝇霸鹟 Rare/Accidental
Great Crested Flycatcher Myiarchus crinitus 大冠蝇霸鹟 Rare/Accidental
Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus 热带王霸鹟 Rare/Accidental
Thick-billed Kingbird Tyrannus crassirostris 厚嘴王霸鹟 Rare/Accidental
Western Kingbird Tyrannus verticalis 西王霸鹟
Eastern Kingbird Tyrannus tyrannus 东王霸鹟
Gray Kingbird Tyrannus dominicensis 灰王霸鹟 Rare/Accidental
Scissor-tailed Flycatcher Tyrannus forficatus 剪尾王霸鹟 Rare/Accidental
Fork-tailed Flycatcher Tyrannus savana 叉尾王霸鹟 Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Laniidae
Loggerhead Shrike Lanius ludovicianus 呆头伯劳
Northern Shrike Lanius excubitor 灰伯劳
PASSERIFORMES: Vireonidae
Black-capped Vireo Vireo atricapilla 黑頂綠鵑;黑顶莺雀 Rare/Accidental Vulnerable
Cassin's Vireo Vireo cassinii 卡辛氏綠鵑;卡氏莺雀
Blue-headed Vireo Vireo solitarius 藍頭綠鵑;蓝头莺雀
Hutton's Vireo Vireo huttoni 郝頓氏綠鵑;郝氏莺雀
Warbling Vireo Vireo gilvus 歌綠鵑;歌莺雀
Philadelphia Vireo Vireo philadelphicus 費城綠鵑;费城莺雀
Red-eyed Vireo Vireo olivaceus 紅眼綠鵑;红眼莺雀
PASSERIFORMES: Corvidae
Gray Jay Perisoreus canadensis 灰噪鸦
Pinyon Jay Gymnorhinus cyanocephalus 藍頭松鴉;蓝头鸦 Rare/Accidental Vulnerable
Steller's Jay Cyanocitta stelleri 暗冠蓝鸦
Blue Jay Cyanocitta cristata 冠蓝鸦
Western Scrub-Jay Aphelocoma californica 西丛鸦;西灌叢鴉 Rare/Accidental
Black-billed Magpie Pica hudsonia 黑嘴喜鵲
Clark's Nutcracker Nucifraga columbiana 加州星鴉;北美星鸦
American Crow Corvus brachyrhynchos 短嘴鸦
Northwestern Crow Corvus caurinus 西北烏鴉;北美乌鸦
Common Raven Corvus corax 渡鸦
PASSERIFORMES: Alaudidae
Sky Lark Alauda arvensis 云雀 Introduced species
Horned Lark Eremophila alpestris 角百灵
PASSERIFORMES: Hirundinidae
Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis 北紅領粗翅燕;中北美毛翅燕
Purple Martin Progne subis 紫崖燕
Tree Swallow Tachycineta bicolor 双色树燕
Violet-green Swallow Tachycineta thalassina 紫绿树燕;海綠樹燕
Bank Swallow Riparia riparia 灰沙燕;崖沙燕
Barn Swallow Hirundo rustica 家燕
Cliff Swallow Petrochelidon pyrrhonota 紅石燕;美洲燕
Cave Swallow Petrochelidon fulva 穴崖燕;黃石燕
PASSERIFORMES: Paridae
Black-capped Chickadee Poecile atricapillus 黑顶山雀
Mountain Chickadee Poecile gambeli 高山山雀;北美白眉山雀
Chestnut-backed Chickadee Poecile rufescens 栗背山雀
Boreal Chickadee Poecile hudsonicus 北山雀
PASSERIFORMES: Aegithalidae
Bushtit Psaltriparus minimus 叢山雀;短嘴长尾山雀
PASSERIFORMES: Sittidae
Red-breasted Nuthatch Sitta canadensis 红胸䴓
White-breasted Nuthatch Sitta carolinensis 白胸䴓
Pygmy Nuthatch Sitta pygmaea 小䴓
PASSERIFORMES: Certhiidae
Brown Creeper Certhia americana 褐旋木雀;美洲旋木雀
PASSERIFORMES: Troglodytidae
Rock Wren Salpinctes obsoletus 岩鹪鹩
Canyon Wren Catherpes mexicanus 墨西哥鹪鹩;墨西哥岩鷦鷯
Bewick's Wren Thryomanes bewickii 比氏苇鹪鹩
House Wren Troglodytes aedon 鶯鷦鷯
Pacific Wren Troglodytes pacificus 太平洋鷦鷯(暫譯)
Winter Wren Troglodytes hiemalis 冬鷦鷯(暫譯)
Sedge Wren Cistothorus platensis 短嘴沼泽鹪鹩 Rare/Accidental
Marsh Wren Cistothorus palustris 长嘴沼泽鹪鹩
PASSERIFORMES: Polioptilidae
Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea 灰蓝蚋莺 Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Cinclidae
American Dipper Cinclus mexicanus 美洲河烏
PASSERIFORMES: Regulidae
Golden-crowned Kinglet Regulus satrapa 金冠戴菊
Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula 红冠戴菊;紅玉冠戴菊
PASSERIFORMES: Muscicapidae
Blue Rock-Thrush Monticola solitarius 蓝矶鸫 Rare/Accidental
Northern Wheatear Oenanthe oenanthe 穗䳭
PASSERIFORMES: Turdidae
Eastern Bluebird Sialia sialis 东蓝鸲 Rare/Accidental
Western Bluebird Sialia mexicana 西蓝鸲
Mountain Bluebird Sialia currucoides 山蓝鸲
Townsend's Solitaire Myadestes townsendi 坦氏孤鸫
Veery Catharus fuscescens 棕夜鸫
Gray-cheeked Thrush Catharus minimus 灰颊夜鸫
Swainson's Thrush Catharus ustulatus 斯氏夜鸫
Hermit Thrush Catharus guttatus 隱士夜鶇;隐夜鸫
Dusky Thrush Turdus eunomus 斑點鶇;斑鸫 Rare/Accidental
Fieldfare Turdus pilaris 田鸫 Rare/Accidental
American Robin Turdus migratorius 旅鸫
Varied Thrush Ixoreus naevius 雜色地鶇;杂色鸫
PASSERIFORMES: Mimidae
Gray Catbird Dumetella carolinensis 灰貓嘲鶇;灰嘲鸫
Northern Mockingbird Mimus polyglottos 小嘲鸫
Sage Thrasher Oreoscoptes montanus 高山弯嘴嘲鸫;高山矢嘲鶇
Brown Thrasher Toxostoma rufum 褐弯嘴嘲鸫;褐矢嘲鶇 Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Sturnidae
Crested Myna Acridotheres cristatellus 八哥 Extirpated
European Starling Sturnus vulgaris 歐洲椋鳥;紫翅椋鸟 Introduced species
鳥網管理員
級別:幼鳥
 
文章: 37
註冊時間: 2012-05-13, 23:49

Re: BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )

文章鳥網管理員 » 2013-01-14, 16:58

PASSERIFORMES: Prunellidae
Siberian Accentor Prunella montanella 棕眉山岩鹨 Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Motacillidae
Eastern Yellow Wagtail Motacilla tschutschensis 東方黃鶺鴒;黄鹡鸰 Rare/Accidental
Citrine Wagtail Motacilla citreola 黄头鹡鸰 Rare/Accidental
Gray Wagtail Motacilla cinerea 灰鹡鸰 Rare/Accidental
White Wagtail Motacilla alba 白鹡鸰 Rare/Accidental
Red-throated Pipit Anthus cervinus 赤喉鷚;红喉鹨 Rare/Accidental
American Pipit Anthus rubescens 黄腹鹨;美洲鷚
Sprague's Pipit Anthus spragueii 斯氏鹨 Vulnerable
PASSERIFORMES: Bombycillidae
Bohemian Waxwing Bombycilla garrulus 黃連雀;太平鸟
Cedar Waxwing Bombycilla cedrorum 雪松太平鸟
PASSERIFORMES: Calcariidae
Lapland Longspur Calcarius lapponicus 铁爪鹀
Chestnut-collared Longspur Calcarius ornatus 栗领铁爪鹀 Rare/Accidental Near-threatened
Smith's Longspur Calcarius pictus 黄腹铁爪鹀
McCown's Longspur Rhynchophanes mccownii 麦氏铁爪鹀 Rare/Accidental
Snow Bunting Plectrophenax nivalis 雪鹀
McKay's Bunting Plectrophenax hyperboreus 麦氏鹀 Rare/Accidental Near-threatened
PASSERIFORMES: Parulidae
Ovenbird Seiurus aurocapilla 橙顶灶莺
Northern Waterthrush Parkesia noveboracensis 黄眉灶莺;黃眉水鶇
Blue-winged Warbler Vermivora cyanoptera 蓝翅虫森莺 Rare/Accidental
Black-and-white Warbler Mniotilta varia 黑白森莺;黑白苔鶯
Prothonotary Warbler Protonotaria citrea 蓝翅黄森莺 Rare/Accidental
Tennessee Warbler Oreothlypis peregrina 灰冠虫森莺;灰綠蟲森鶯
Orange-crowned Warbler Oreothlypis celata 橙冠虫森莺;橙頂蟲森鶯
Nashville Warbler Oreothlypis ruficapilla 黄喉虫森莺
Connecticut Warbler Oporornis agilis 灰喉地莺
MacGillivray's Warbler Geothlypis tolmiei 灰头地莺
Mourning Warbler Geothlypis philadelphia 黑胸地莺
Kentucky Warbler Geothlypis formosa 黄腹地莺 Rare/Accidental
Common Yellowthroat Geothlypis trichas 黄喉地莺
Hooded Warbler Setophaga citrina 黑枕威森莺 Rare/Accidental
American Redstart Setophaga ruticilla 橙尾鸲莺
Cape May Warbler Setophaga tigrina 栗颊林莺
Northern Parula Setophaga americana 北森莺
Magnolia Warbler Setophaga magnolia 纹胸林莺;黑紋胸林鶯
Bay-breasted Warbler Setophaga castanea 栗胸林莺
Blackburnian Warbler Setophaga fusca 橙胸林莺
Yellow Warbler Setophaga petechia 黄林莺;黃色林鶯
Chestnut-sided Warbler Setophaga pensylvanica 栗胁林莺;栗脇林鶯 Rare/Accidental
Blackpoll Warbler Setophaga striata 白颊林莺;黑頂白頰林鶯
Black-throated Blue Warbler Setophaga caerulescens 黑喉蓝林莺 Rare/Accidental
Palm Warbler Setophaga palmarum 棕榈林莺
Pine Warbler Setophaga pinus 松莺;黃腹松林鶯 Rare/Accidental
Yellow-rumped Warbler Setophaga coronata 黄腰林莺
Yellow-throated Warbler Setophaga dominica 黄喉林莺 Rare/Accidental
Prairie Warbler Setophaga discolor 草原林莺 Rare/Accidental
Black-throated Gray Warbler Setophaga nigrescens 黑喉灰林莺
Townsend's Warbler Setophaga townsendi 黄眉林莺;黑臉黃眉林鶯
Hermit Warbler Setophaga occidentalis 黄脸林莺;隱士林鶯 Rare/Accidental
Black-throated Green Warbler Setophaga virens 黑喉绿林莺
Canada Warbler Cardellina canadensis 加拿大威森莺
Wilson's Warbler Cardellina pusilla 黑头威森莺
Painted Redstart Myioborus pictus 彩鸲莺 Rare/Accidental
Yellow-breasted Chat Icteria virens 黃胸巨䳭鶯; 黄胸大䳭莺
PASSERIFORMES: Emberizidae
Green-tailed Towhee Pipilo chlorurus 绿尾唧鹀
Spotted Towhee Pipilo maculatus 斑點唧鵐; 斑唧鹀
Eastern Towhee Pipilo erythrophthalmus 棕脇唧鹀 Rare/Accidental
American Tree Sparrow Spizella arborea 美洲树雀鹀
Chipping Sparrow Spizella passerina 棕顶雀鹀;褐斑翅雀鵐
Clay-colored Sparrow Spizella pallida 褐雀鹀;泥色雀鵐
Brewer's Sparrow Spizella breweri 布氏雀鹀;簡色雀鵐
Vesper Sparrow Pooecetes gramineus 栗肩雀鹀;黃昏雀鵐
Lark Sparrow Chondestes grammacus 鹨雀鹀
Black-throated Sparrow Amphispiza bilineata 黑喉漠鹀 Rare/Accidental
Sage Sparrow Amphispiza belli 艾草漠鹀 Rare/Accidental
Lark Bunting Calamospiza melanocorys 白斑黑鹀 Rare/Accidental
Savannah Sparrow Passerculus sandwichensis 稀树草鹀
Grasshopper Sparrow Ammodramus savannarum 黄胸草鹀
Baird's Sparrow Ammodramus bairdii 贝氏草鹀 Rare/Accidental
Le Conte's Sparrow Ammodramus leconteii 莱氏沙鹀
Nelson's Sparrow Ammodramus nelsoni 纳氏沙鹀
Fox Sparrow Passerella iliaca 狐色帶鵐;狐色雀鹀
Song Sparrow Melospiza melodia 歌带鹀
Lincoln's Sparrow Melospiza lincolnii 林氏带鹀
Swamp Sparrow Melospiza georgiana 沼泽带鹀
White-throated Sparrow Zonotrichia albicollis 白喉带鹀
Harris's Sparrow Zonotrichia querula 赫氏带鹀
White-crowned Sparrow Zonotrichia leucophrys 白冠带鹀
Golden-crowned Sparrow Zonotrichia atricapilla 金冠带鹀
Dark-eyed Junco Junco hyemalis 暗眼灯草鹀;白腹燈草鵐
Little Bunting Emberiza pusilla 小鹀 Rare/Accidental
Rustic Bunting Emberiza rustica 田鹀 Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Cardinalidae
Summer Tanager Piranga rubra 玫紅比藍雀;玫红丽唐纳雀 Rare/Accidental
Scarlet Tanager Piranga olivacea 猩紅比藍雀;猩红丽唐纳雀 Rare/Accidental
Western Tanager Piranga ludoviciana 黃腹比藍雀;黄腹丽唐纳雀
Rose-breasted Grosbeak Pheucticus ludovicianus 玫胸白斑翅雀
Black-headed Grosbeak Pheucticus melanocephalus 黑头白斑翅雀
Blue Grosbeak Passerina caerulea 斑翅蓝彩鹀;褐斑翅藍彩鵐 Rare/Accidental
Lazuli Bunting Passerina amoena 琉璃彩鵐;白腹蓝彩鹀
Indigo Bunting Passerina cyanea 靛藍彩鵐;靛彩鹀 Rare/Accidental
Painted Bunting Passerina ciris 麗色彩鵐;丽彩鹀 Rare/Accidental Near-threatened
Dickcissel Spiza americana 美洲雀 Rare/Accidental
PASSERIFORMES: Icteridae
Bobolink Dolichonyx oryzivorus 長刺歌雀;刺歌雀
Red-winged Blackbird Agelaius phoeniceus 红翅黑鹂
Western Meadowlark Sturnella neglecta 西草地鹨;西美草地鷚
Yellow-headed Blackbird Xanthocephalus xanthocephalus 黄头黑鹂
Rusty Blackbird Euphagus carolinus 锈色黑鹂 Vulnerable
Brewer's Blackbird Euphagus cyanocephalus 蓝头黑鹂
Common Grackle Quiscalus quiscula 拟八哥
Great-tailed Grackle Quiscalus mexicanus 大尾拟八哥 Rare/Accidental
Brown-headed Cowbird Molothrus ater 褐头牛鹂
Orchard Oriole Icterus spurius 圃擬黃鸝;圃拟鹂 Rare/Accidental
Hooded Oriole Icterus cucullatus 金冠擬黃鸝;巾冠拟鹂 Rare/Accidental
Bullock's Oriole Icterus bullockii 布氏擬黃鸝;布氏拟鹂
Baltimore Oriole Icterus galbula 橙腹擬黃鸝;橙腹拟鹂
PASSERIFORMES: Fringillidae
Brambling Fringilla montifringilla 花雀;燕雀 Rare/Accidental
Gray-crowned Rosy-Finch Leucosticte tephrocotis 灰冠嶺雀;灰头岭雀
Pine Grosbeak Pinicola enucleator 松雀
Purple Finch Carpodacus purpureus 紫紅朱雀;紫朱雀
Cassin's Finch Carpodacus cassinii 卡氏朱雀 Near-threatened
House Finch Carpodacus mexicanus 家朱雀
Oriental Greenfinch Chloris sinica 金翅雀 Rare/Accidental
Red Crossbill Loxia curvirostra 红交嘴雀
White-winged Crossbill Loxia leucoptera 白翅交嘴雀
Common Redpoll Acanthis flammea 普通朱頂雀; 白腰朱顶雀
Hoary Redpoll Acanthis hornemanni 极北朱顶雀
Pine Siskin Spinus pinus 松金翅雀
Lesser Goldfinch Spinus psaltria 暗背金翅雀 Rare/Accidental
American Goldfinch Spinus tristis 美洲金翅雀
Evening Grosbeak Coccothraustes vespertinus 黃昏臘嘴雀;黄昏锡嘴雀
PASSERIFORMES: Passeridae
House Sparrow Passer domesticus 家麻雀 Introduced species



註:

1. 資料來源:Avibase - Bird Checklists of the World-- British Columbia by Bird Studies Canada
分類學版本:Clements 6th edition(update 2011) 原本的資料中有530種,加上2012冬 出現在Iona的Cave Swallow,總計531種。其中有1種已經絕種(Extinct),5種已經在BC消失(Extirpated)和10種外來種(Introduced species)。

2. 中文鳥名(暫譯)的部分,是因此鳥在最近這幾年才獨立的鳥種,如果在以下參考的中文鳥名文獻中並無此鳥名時,我就暫時依其英文俗名翻譯取名。如原來的Winter Wren(鷦鷯)在2010年裂解成Pacific Wren(北美西岸)、Winter Wren(北美東岸)和Eurasian Wren(歐亞),因為歐亞種繼續使用中文名”鷦鷯”,我就先把Winter Wren取名”冬鷦鷯”,Pacific Wren取名”太平洋鷦鷯”,待其有正式中文名稱時再正名。

3. 列表中的資料如有錯誤,或是有其他更佳的中文鳥名,敬請不吝提供指教。




中文鳥名參考文獻:
1. 世界鳥類名錄中文鳥名(2014/09/10更新)
http://www.wbst.org.tw/knowledge-and-re ... 90%8D.html
2. 世界鳥類 分類與分布名錄 鄭光美主編 科學出版社
3. 拉丁文 英文 世界鳥類名稱辭典 黃繡鳳編修 名山出版社
4. 加利福尼亞鳥類列表 維基百科
5. 台灣野鳥圖鑑 王嘉雄等 亞舍圖書有限公司
6. 中國鳥類野外手冊 John MacKinnon & Karen Phillips 湖南教育出版社
鳥網管理員
級別:幼鳥
 
文章: 37
註冊時間: 2012-05-13, 23:49

Re: BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )

文章Hank » 2013-01-15, 09:26

昨天在New Westerminister Queen's Park 又新發現一隻
Red-flanked Bluetail 藍尾鴝
這樣紀錄應該有532種了! @yct_laladui.gif@
Hank
榮譽會員:資深野鳥攝影家
 
文章: 1493
註冊時間: 2012-05-12, 18:15

Re: BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )

文章Jack He » 2013-02-16, 11:49

感谢老师辛苦整理。一份值得收藏的大全。祝老师和家人以及全体鸟友蛇年工作愉快,万事如意。
Jack He
級別:幼鳥
 
文章: 37
註冊時間: 2012-07-01, 09:25

Re: BC鳥類名稱中英文對照表 ( Bird Checklist of BC )

文章yx_ke » 2013-05-25, 18:45

老师辛苦了。
我刚来温哥华,在国内也喜好拍鸟,来自福建福州。
联系方式QQ:706364824,注明是鸟友即可
yx_ke
級別:鳥卵
 
文章: 1
註冊時間: 2013-05-25, 18:28


回到 BC鳥類中文圖鑒 (BC鳥類彙總)

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 3 位訪客

cron